鏡に映る、あなたの内側。

この鏡はあなたの「容姿」を映し、そして「数値」も映します。 この鏡は「容姿のアウトライン」を保存でき、現在のあなたの容姿と比較することが出来ます。
鏡がディスプレイになり、身長・体重・体温・体脂肪率・過去の容姿のアウトライン等を表示します。これらのデータは保存することができます。この鏡は「タッチパネル」になっており、任意の情報を呼び出すことが出来ます。
マットがセンサーです。体重・体温・体脂肪率などを計測し本体のディスプレイ（鏡）にデータを転送します。
鏡は、自己確認を行う上で、無くてはならない存在です。しかし、毎日鏡をみていると、目が慣れてしまい、変化の判断が出来なくなります。鏡で、身長・体重・体温・体脂肪率等もチェック出来れば、自己の重大な変化にも、いち早く気づくことが出来るでしょう。

ダイソンデザインアワード2003　優秀賞受賞

The mirror shows your appearance with data about your body. You can record the outline of your body shown in the mirror. That is how the mirror can overlap the recorded image on the real reflected image so that you can visually compare what you were and what you are.
A mirror is essential device to check your body. However it is difficult to find what you have been changed by looking at yourself everyday.
Display of your “profile” (history of your bodyline) together with the data enables you to notice critical change before it is to late.

Dyson Design Award 2003
Excellence Awards

プロトタイプ Prototype
2003.03